Mama Ru is back, but first…

Oi Amiches! Tudo bem?

Como todos sabem, eu represento um pouco das cores lindas desse blog bem humorado, inclusivo e lindo que é o Superamiches. Isso dito, vim compartilhar com vocês um vício desse que vos fala. RuPaul Drag Race. Já vou avisar que para os fãs do programa e da cultura Drag esse show é, praticamente, tão sagrado quanto futebol para os fãs do esporte.

Mas, antes de sair falando da nova temporada, quero fazer uma breve explicação do universo desse programa maravilhoso para ambientar todos os lindos leitores desse blog. Como farei isso? Primeiro teremos um resumo do que é o programa e depois um breve dicionário das frases clássicas do Show, Okay?

Mas, quem é RuPaul?

Simplesmente a maior Drag do mundo, RuPaul (nome de batismo mesmo) é uma daquelas pessoas que nasceu para ser estrela. Já atuou apresentando programa de variedades (no estilo Oprah), tem músicas de sucesso, como o hino Sissy That Walk e já atuou como modelo e em diversos filmes (mais detalhes na Wikipédia dele).

Serving Realness.

Esse vídeo maravilhoso de RuPaul sendo entrevistado pela saudosa Joan Rivers resume muito bem a vida dele enquanto

https://www.youtube.com/watch?v=xc8G-Tvo75A

Mas, Tom, como é o programa?

Após atingir sucesso no mundo Pop e ser o maior ícone Drag do mundo, RuPaul decidiu ir atrás das próximas super artistas Drag dos EUA. Para isso ela criou sua própria corrida, no melhor estilo America’s Next Top Model, onde um grupo de Queens fechadoras compete pelo título da temporada.

As provas envolvem atividades típicas de uma Drag de respaldo mundial. Temos episódios de costura, dança, canto, atuação, criação, imitação, humor… e por aí vai. Além do desfile da noite, onde em todos episódios as drags precisam desfilar na passarela com um vestido temático (que pode ou não ter sido parte do desafio anterior).

Além da competição, o programa mostra a relação das queens na sala de trabalho e nos bastidores, onde rola desde história motivacional digna de palestra, como quando Ongina se emocionou ao compartilhar sua luta como Soropositivo, e as brigas e bafos dignas do teste de fidelidade da RedeTV (ainda existe isso?), como quando Laganja discutiu com Bianca Del Rio por um motivo que nem lembro, mas que produziu esse Gif épico:

Agora vamos a um pequeno dicionário das principais “gírias” do programa?

Fish: Quando uma Drag é tão feminina que podemos sentir o cheiro de peixe…

Courtney Act, maior definição de Fish.

You betta work – frase famosa pela música Supermodel de Rupaul, fala que a Drag precisa se dedicar. Work também pode ser usado como verbo para indicar uma ação que está dando certo. Exemplo: She is working that walk (ela está “trabalhando” a passarela).

Shade – jogar um shade, dar uma patada / indireta / direta para outra drag. Exemplo: That shade lady – aquela dama grosseira.

Tea – Fofoca. / Spill the tea – contar os bafos, fofocas.

No tea, no shade – quando alguém não está tentando ser grosso, mas falando a dura verdade.

Sissy that walk – ser viadinho, no bom sentido, enquanto desfila.

Read – ler uma drag, expor as falhas de alguém. É uma espécie de ritual drag, onde uma queen aponta (e exagera) os defeitos das outras, mas que é visto pelas drags como um ritual de fortalecimento. Se conseguimos aguentar as “ofensas” de quem conhecemos, desconhecidos se tornam irrelevantes.

Library – a livraria, onde se lê. The library is open é quando as drags fazem o Reading umas das outras.

Outras palavras que não lembro agora podem ser encontradas nesse dicionário drag.

Para quem quiser ir pegando os links dos episódios, além de procurar na sua locadora informal online favorita, você pode achar os links aqui.

Beijos!