Esse título parece até chamada de vídeo merda do YouTube…

Bem, jovos e jovas, desde os tempos da falecida herói até o tempo presente sempre pipocam por aí posts e vídeos de “curiosidades” sobre Cavaleiros do Zodíaco onde sempre acabam constando bobagens que TODO MUNDO ESTÁ CARECA  DE SABER como, por exemplo, “Não existe Cavaleiro de Cristal no mangá, o verdadeiro mestre do Hyoga é o Kamus de Aquário” ou “No mangá, todos vestem roupinhas brancas por baixo da armadura” ou ainda “o mangá é mais violento que o anime” e blá,blá,blá…

Portanto, neste post resolvi trazer curiosidades pouco conhecidas MESMO! Entendam bem, não é “coisas que você NÃO SABIA”, são coisas que você poderia até saber…mas EU não! Então decidi fazer este pequeno post para dividir com todos que amam a obra do “mestre” Kurumada, mesmo sabendo que é capenga, cheia de furos homéricos de roteiro e, no final das contas, nem é essa Coca Cola toda! Sim, só quem ama Cavaleiros do Zodíaco admite que é ruim!

1- O primeiro título pensado para o mangá seria Ginga no Rin, que em uma tradução literal significa “Rin da Galáxia”. O tal Rin do título seria o nosso hoje conhecido Seiya. O moleque, originalmente, teria cabelos vermelhos e poderes relacionados ao gelo. O conceito dos poderes de gelo, como bem sabemos, acabaram caindo no colo do Hyoga. Curiosamente no mangá, Kamus de Aquário, que é o mestre de Hyoga e também tem poderes relacionados ao gelo, tem cabelos vermelhos, sendo azuis apenas no anime.

Nessa primeira arte conceitual da série pode-se notar um sujeitinho de roupa preta e cabelos vermelhos socando a geleira. Esse seria Rin, nosso protagonista!

2- Essa segunda curiosidade nem é bem curiosidade, é só um atestado de safadeza e da limitação artistica do Kurumada. Diz-se que o visual do Seiya foi baseado no do Takane Ryuji, protagonista do mangá Ring ni Kakero, também do Kurumada e tido por ele como sua criação favorita. Aí eu sou obrigado a dizer que isso é desculpinha fajuta, já que TODO MALDITO PROTAGONISTA DOS MANGÁS DO “”””MESTRE”””” TEM A MESMA MALDITA CARA! Ah, como desculpa pra sua inabilidade de desenhar sem parecer que está usando um carimbo, Kurumada afirma que usa o mesmo esquema que Osamu Tezuka, chamado de Osamu Tezuka’s Star System, onde os personagens em todas as obras se parecem por que seriam como atores representando outros papeis em obras diferentes. Aaaah, véio…conta outra, Kurumada!

Kurumada é uma ilha cercada de Seiyas por todos os lados.

3- A trama original não ia ter armaduras nem nada do tipo. Inspirado pelo filme Karatê Kid,  Rin seria um praticante de karatê que, certo dia, ao voltar a seu dojo, veria seu pai ser morto por um homem misterioso. Sim, Kurumada usaria um roteiro da Sessão Kickboxer da Band! Ah, e Onimusha mandou um abraço!

Shiroobi Taishou, outra obra do Kurumada, nós dá uma amostra do que poderia ter sido…

4- Pra tentar fazer algo “diferente” de tudo que já tinha feito, Kurumada decidiu que seus protagonistas deveriam se utilizar de vestes protetoras. A primeira opção seria trajes budistas, chamados de Kesa, mas Kurumada achou que uns pedaços de pano não seriam proteção suficiente. Em seguida, decidiu seguir por um caminho mais lógico e pensou nas armaduras tradicionais japonesas, mas achou que seriam pouco praticas para o combate (Samurai Warriors manda aquele abraço e um recadinho: ERROU!). Foi então que optou pelo modelo de armaduras ocidentais…MESMO QUE ESSAS FOSSEM MENOS PRÁTICAS AINDA! PORRA, KURUMADA!!! O que deu a polida final no visual e impediu que os personagens andassem em pedaços de lata totalmente fechados foram as ilustrações de um sujeito chamado Hajime Sorayama, que faziam pins ups com robôs femininas chamadas de “Sexy Robots”  que o taradão do Kurumada adorava e acabou utilizando o conceito de “metal anatômico” como referencial pra deixar as armaduras mais leves. E funcionou! Mesmo que as primeiras armadura de bronze sejam MEDONHAS…

Uma das Sexy Robots de Sorayama.

5- A história iria, inicialmente, se passar toda no Japão. No entanto, como Kurumada escolheu o tema das constelações e viu que isso não tinha nada a ver com a terrinha do sol nascente, resolveu mudar o foco pra Grécia, mesmo com um medo danado, já que mangás que não se passavam no Japão tinham a sina de naufragar rapidinho naquela época.

Quase que Samurai Warriors vira obra do Kurumada…

6- Essa todo mundo já deve saber, mas originalmente o protagonista seria Aiolia/Aioria de Leão. Tal fato se deu porque Kurumada ficou sabendo da chuva de meteoros que passava por sobre a constelação de leão e ficou fascinado, pensando nessa chuva de meteoros como o golpe principal do cavaleiro de ouro. No entanto, como todos sabemos, acabou decidindo que a constelação de pégaso seria a referente ao protagonista. Ainda assim, transferiu a ideia do golpe baseado na chuva de meteoros da constelação de leão para o novo protagonista, resultando no famoso Meteoro de Pégaso. Bem, como todos bem sabemos, o conceito do Aiolia/Aioria protagonista reapareceu em Episódio G.

Poderia ter sido assim.

7- Inicialmente Atena não teria uma forma física. Ela seria representada através dos ideais de cada personagem, aproximando as ações dos cavaleiros ao conceito de fé do que ao conceito de defender uma menina de 13 anos que não consegue permanecer longe de um sequestro por mais de 6 meses.

8-  Essa me deixou indignado! Jabu de unicórnio IRIA SER O SEXTO MEMBRO DO GRUPO PRINCIPAL! Tal fato só não aconteceu porque o Kurumada achou que ele e Seiya tinham personalidades parecidas demais. Sério, Kurumada? Tu reclamando que teus personagens se parecem? Então que pelo menos tivesse colocado o Ban de Leão Menor como um dos protagonistas! MELHOR CAVALEIRO!!!

9- Aiolia/Aioria, Mu e o Mestre Ancião não seriam cavaleiros de ouro. Isso foi mudado com o transcorrer da trama porque Kurumada queria que alguns cavaleiros de ouro tivessem relacionamentos mais próximos aos protagonistas.

10- Ainda falando de cavaleiros de ouro, o mestre do Hyoga originalmente NÃO SERIA o Kamus. Nas páginas da edição semanal da Weekly Shonen Jump o vulto de Milo de Escorpião era quem surgia quando o mestre de Hyoga aparecia para afundar o navio onde descansava o corpo de sua mãe. Essa ideia foi mudada e os desenhos “corrigidos” na versão em tankobon porque, segundo Kurumada, o cavaleiro de Aquário, por sua relação com a água, teria mais a ver com os poderes de gelo do cavaleiro de cisne.

11- O nome original de Saga de Gêmeos seria Shura, em referência ao deus Asura, um semi-deus da mitologia hindu cujo nome significa “Anti-Deuses”, o que faria total sentido dentro do contexto da trama. Outro detalhe é que a armadura de gêmeos, quando em seu “modo estátua”, é baseada na estátua de Asura.

12- Ainda sobre nomes, Kanon, imão de Saga e cavaleiro do Dragão Marinho, iria se chamar Sega.No entanto, Kurumada tomou conhecimento de uma ilha no mar mediterrâneo chamada Canon/Kanon e, por motivos de “porque sim”, resolveu batizar o personagem com esse nome. Aliás, Kanon não estava planejado para aparecer na saga de Poseidon e, sim, na de Hades. Porque do adiantamento? Só o “mestre” sabe…

Será que teria rolado processinho…?

13- Originalmente as armaduras dos Generais Marinas de Poseidon seria azul, fazendo uma relação direta com o tema oceânico da saga. No entanto, tomado pelo espirito de “vou copiar a mim mesmo novamente”, Kurumada trocou as cores para dourado por achar que isso os faria parecer mais poderosos. A Toei quase adota essa ideia no anime, no entanto, após uma breve pesquisa entre os fãs que queriam as cores iguais as do mangá, voltaram atrás.

Porém, existe uma edição comemorativa dos Cloth Myth que homenageiam essa versão que nunca viu a luz.

14- Três das armaduras que aparecem no mangá foram originalmente concebidas por fãs, algo similar ao famoso caso do uniforme negro do Homem-Aranha. Acontece que a revista Weekly Shonen Jump iria chegar a edição 50 e, para comemorar, abriu um concurso onde os leitores poderiam criar armaduras para cavaleiros que ainda não tivessem aparecido em Saint Seiya e o próprio Kurumada escolheria 3 ganhadores analisando os desenhos de acordo com 3 quesitos: Ideia, desenho e humor (“humor”??? Kurumada é maluco…). Entre os 54.873, Kurumada selecionou os 3 melhores e mais originais, o que não era difícil tendo em vista que o mangá estava na fase dos Cavaleiros de Prata e as armaduras desses sujeitos eram beeeeem feinhas…

O primeiro foi o cavaleiro de ouro de Câncer, desenhada por Shigeru Ogashi de Fukuoka. O desenho é uma versão mais simples do que viria a ser a versão final da armadura trajada por Máscara da Morte, mas tem elementos que quase não sofreram alterações, como a máscara e as ombreiras.

O segundo foi o cavaleiro de Virgem desenhado por Rin Narita de Chiba. E, amiguinhos e amiguinhas, o sujeito mandou MUITO MELHOR QUE O “””””MESTRE””””” KURUMADA! Sério! O desenho é LINDO e, não a toa, Kurumada se aproveitou de quase tudo desse design para a versão final da armadura de Virgem. Ah, mas Rin não se limitou a criar a armadura de Virgem. Ele (ou ela, não sei) criou também a armadura da Serpente para Shina. Mas o Kurumada apesar de elogiar muito esse desenho, resolveu não utiliza-lo e criou a armadura de Shina baseada na constelação de Ophiucus.

E o terceiro e ultimo foi o cavaleiro de Aquário desenhando por Kazuki Kakihara de Hiroshima. O desenho é bonito (novamente MUITO MAIS QUE O DO “”””””””MESTRE”””””””) e traz um cavaleiro de Aquário que se assemelha mais a um cavaleiro de prata. Mutos dos elementos, como a máscara, os braceletes e as caneleiras, acabaram na versão final do Kurumada. Aliás, essa foi a única que Kurumada desenhou uma versão baseada no desenho original, já que foi o grande vencedor do concurso e, segundo o próprio, foi “desafiante” e “não foi fácil”. É, Kurumada…é difícil desenhar sem o carimbo…

O desenho vencedor ao lado da arte do Kurumada, que é só derrota…

15- Não sei se vocês já repararam mas a amazona June de Camaleão, aquela que dá uns peguinhas no Shun, tem uma armadura que mais parece uma roupa de dominatrix. Acontece que a personagem surgiu após o Kurumada, em modo “putão”, dar (ui) uma entrevista a uma revista erótica sobre sadomasoquismo (HEIN? PORRA, KURUMADA, VAMÔ ESCOLHER MELHOR AS ENTREVISTAS, VAMÔ?) que se chamava…June! O entrevistador/A entrevistadora, perguntou se ele não poderia criar uma personagem pra homenagear a revista e o Kurumada putão respondeu que sim. E assim nasceu June de Camaleão, com o exato nome da revista e com a armadura dentro do tema. Aliás, em sua primeira aparição no mangá, ela não usava aquele pijaminha rosa por baixo da armadura, que era mais “arejada”. Kurumada, seu safadjenho…

16- A Toei QUAAAASE se utilizou dos designes originais das armaduras criados pelo Kurumada no anime. Alguns materiais teste foram produzidos com essa versão, mas a Bandai, após ver a tragédia grega (TUM DUM TSS), EXIGIU que o visual fosse mudado para facilitar na confecção dos bonequinhos. Foi então que Shingo Araki deu aquela adaptada marota a partir de desenhos com as sugestões de mudança que a Bandai enviou e, após ajeitar as cores, que seriam beeem diferentes, sobretudo na armadura de Pégaso, chegou a versão da primeira fase do anime que conhecemos tão bem.

Primeiro concept art de Shingo Araki para a série.

As modificações “sugeridas” pela Bandai. percebam que já haviam até protótipos dos Cavaleiros de Aço abaixo.

Aqui e abaixo podemos ver os ajustes de Shingo Araki até chegar a versão final. Aliás, o Ikki usando esse maiô branco embaixo da armadura co peitoral de caixa de de suco de laranja original ia ficar “lindo”…

Bem, essas foram algumas curiosidades de CDZ, amiguinhos e amiguinhas! Talvez, em um futuro não tão distante, eu faça uma parte 2, se minha internet e minha lombar deixarem (sério, você não tem ideia da agonia que foi terminar esse post… POR ISSO JÁ DEIXA O LIKE ANTES DE DAR O PLAY E…não, pera…). Então, até a próxima!