Demorei demais pra escrever esse post.

Bem, já faz um tempinho aí que saiu o trailer da futura série baseada em Preacher. Apenas baseada, pois o que o trailer mostrou em seu um minuto e pouca bosta de flashes não é nada nada animador. Se alguém ainda não viu, joguem um pouco das suas vidas foras clicando no vídeo abaixo.

Bem, esse trailer acabou por ser lançado em um momento bem peculiar para mim. A Panini recentemente lançou o sexto e último encadernado inédito (pela sua editora), e isso associado a uma promoção em que os demais encadernados saía pela metade do preço me levaram a comprar o que me restava para completar a coleção. E com a coleção completa, tive o prazer de reler tudo do início ao fim pela segunda vez na minha vida.

Superman: Entre a Foice e o Martelo, Os Supremos vol 1, O Garoto Que Colecionava Homem Aranha, Watchmen e Preacher. Podem parecer histórias que não tem conexão alguma, mas para mim essa lista faz todo o sentido. Dez anos atrás um amigo me emprestou um CD lotado de scans, histórias de grande qualidade. Essa sequência aí em cima, nessa exata ordem e lida durante as tardes no computador de casa me fez ser hoje um leitor e colecionador de quadrinhos. Vieram outras ótimas histórias depois, muitas presentes nesse mesmo CD, mas essa sequência de histórias lidas durante um pouco mais de um mês pra  mim é imbatível.

Dentre todas essas, Preacher foi a que mais me marcou. Talvez porque era a primeira a não falar de super heróis, ou pela crueza de vários momentos, ou pelo maior número de volumes, que passavam diante de meus olhos sem cansar, eu lia dez, doze histórias por dia e só parava pois tinha que cumprir com outros afazeres. A confusão por motivos ligados à religião que permeavam o meu dia a dia também foram muito responsáveis pelo carinho que sinto em relação a essa história, a qual hoje me orgulho de ter completa ali na minha prateleira.

E aí estamos de volta ao famigerado trailer. Aquilo ali era realmente necessário? À primeira vista temos um Jesse Custer realmente bem caracterizado, até ele abrir a boca e começar a parecer um Clint Eastwood de fim de feira. Escolheram o cowboy errado, galera. Depois um sequência de flashes nos quais eu detectei uns dois que fazem parte do quadrinho, e eu espero estar bem enganado em relação à um deles, senão fizeram uma bagunça temporal tão desgraçada que colocaram algo de deveria aparecer em um quarta ou até quinta temporada.

Mas vamos dar uma folga para o Jesse e vamos falar da Tulipa. Não me incomodou a mudança étnica da personagem, pelo menos até lembrar que ela é filha de um redneck babaca, então ser caucasiana fazia sentido, mas foda-se, podem arranjar uma desculpa para isso, o que seria bem piro, pensando bem. Mas o que realmente me incomodou foi colocarem duas cenas dela no trailer, uma em que ele não faz nada e outra em que está em perigo. Uma das personagens femininas mais fortes dos quadrinhos merecia aparecer de forma melhor.

Em relação ao Cassidy, me dá até vergonha pensar nisso. Por que todo maldito personagem levemente insano ligado à porra da DC tem que ter um ar de Coringa? Não dava só pra colocar um filha da puta noiado, tem que ter voz esganiçada e dar risadinhas além da cara de ganhou estrelinha dourada na escola por não ter comido o pote de cola?

E isso nem é o pior, o pior é que não dá pra adaptar Preacher. Sabem aquelas subtramas e diálogos que fogem do plot principal e que estão em abundância nos quadrinhos? Sim, aquilo ali é importante, o escritor utiliza elas para passar uma mensagem assim como a trama principal, mas não é com esse tipo de narrativa que a televisão trabalha. Tem que ser objetivo, para a galera com preguiça de pensar entenda sem esforço, então vão ter que limar muita coisa que faz parte da identidade dos quadrinhos. E na minha opinião, se uma adaptação acaba com a identidade do original então ela não deveria ser feita.

E outra, mesmo se tirassem isso, alguém ainda acredita que a AMC iria manter o que sobrou? O sexo? A violência exagerada? A surra de pau mole nos valores americanos tradicionais? A AMC não teve coragem de fazer o filho do Rick matar o Shane em Walking Dead sem antes transformá-lo em um zumbi, acham mesmo que vão deixar Deus levar um tiro na cabeça?

Enfim, esse texto tá ficando tão chato e amargo quanto que tá escrevendo. Espero que eu esteja redondamente enganado, e que a série seja boa, o que nem sempre está ligado com fazer sucesso. Mas, sinceramente, só consigo esperar o pior disso aí.