MANGÁ DOS CAVALEIROS DO ZODÍACO: PIOR DO QUE VOCÊ LEMBRAVA (PARTE 5)
![](http://superamiches.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/09/Shiryu-Banner.jpg)
![](http://superamiches.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/09/Shiryu-Banner.jpg)
Preparem-se para um post recheado de ódio e revolta!
Principalmente porque escrevi essa merda uma vez mas, por alguma razão filha da puta que o destino reservou pra me encher os pacovás, o WordPress enfiou no próprio cu e saiu correndo com ele, que sumiu para todo o sempre. Ou seja, essa é uma segunda tentativa com um toque a mais de ódio no coração amplificado pelo fato de esta fase das lutas na praia ser a que eu MAIS DETESTO EM TODO O MANGÁ! É desorganizada, cheias de poderes nunca antes e vistos e nunca mais vistos posteriormente, brotando da bunda dos personagens e com alguns dos PIORES exemplos da incapacidade artística do “””””””””””””””””””””””””””””””””mestre”””””””””””””””””””””””‘”””””””‘ Kurumada.
Mas me deixa guardar um pouquinho de revolta pro post propriamente dito. Lembrando que esta parte 5 correspondem aos números 9 e 10 da editora Conrad. E caso vocês queira ver ou rever as partes anteriores, clique nos links ao lado: PARTE 1, PARTE 2,PARTE 3 e PARTE 4. Então, vamos nessa:
138- Já começamos errado com a Conrad utilizando, mais uma vez, uma imagem do Seiya com armadura da Saga de Hades em sua capa quando, nesta edição, ele ainda usa a armadura da constelação de Megaman, da qual, muito convenientemente, o Kiki não conseguiu recuperar o capacete do terremoto no Monte Fuji na luta contra o Ikki.
139- Por falar nela, a armadura ressurge em sua forma de “totem” sem o capacete, como já citado, e sem as caneleiras e o cinto, que o Seiya já estava trajando. Com essas partes faltando, a armadura parece mais ser da constelação de Mike, o frango, do que da de pégaso. Pra quem não conhece Mike, o frango, ele ficou famoso por viver 18 meses inteiros sem a cabeça na década de 40.
140- Marin enterra o punho no peito do Seiya, denunciando um certo fetiche por “fist fucking torácico” que o Kurumada tem, sendo que esse já o terceiro punho enfiado em um corpo nesse mangá até agora.
141- Moses, o cavaleiro da Baleia Branca, aparece andando entra as águas do mar que ele acabou de dividir e…peraí…Moses…Moisés…abrir o mar…CACILDIS!!! COMO EU NUNCA TINHA PRESTADO ATENÇÃO NISSO ANTES? SERÁ QUE FOI PORQUE EU ESTAVA OCUPADO DEMAIS ODIANDO ESSA FASE? É bem possível. Aliás, o Kurumada coloca tantos elementos cristãos no meio de uma história baseada em mitologia grega que eu só consigo imaginar que sua ideia original era fazer os “Cavaleiros Bíblicos, defensores do Cristo Rei”.
142- Sempre que, por alguma razão, eu precisava citar o Asterion, eu o chamava de “o cavaleiro da Lebre” ao que era sempre corrigido por algumas pessoas que diziam “não, não. Ele é o “Cavaleiro da Constelação do Cão”. E foi lendo essa edição que tive uma pista do que pode ter acontecido. Acontece que o tradutor Luy Coutinho gostava de colocar os erros da dublagem da Gota Mágica em sua tradução. Assim sendo, Asterion se apresenta como sendo da constelação do Cão e, mais adiante, diz que é da constelação da Lebre. Creio que esse erro também acontecia no anime e foi por isso que sempre errei a constelação desse corno de prata (que aliás, é da constelação de Cães de Caça, ou seja, a Conrad errou DUAS VEZES).
![](http://br886.teste.website/~supe7168/wordpress/wp-content/uploads/2018/09/Mangá09010-405x620.jpg)
Imagem do relançamento da Conrad em papel jornal no ano de 2004 onde todas os erros grotescos da primeiras tradução foram corrigidos.
143- Surge Babel, cavaleiro da constelação de Centauro cujo a armadura, em sua “forma totem” não tem nada a ver com um centauro, lembrando mais um cabrito montanhês.
144- Sabe uma coisa que o Kurumada não sabe desenhar? TUDO! Mas saber uma coisa que ele sabe desenhar menos ainda? Madeira! Sobretudo galhos e troncos de árvores! O atestado a essa afirmação está nessas cruzes HEDIONDAS, que mais parecem feitas com pernas decepadas de dinossauros! Sério, essas porras tem escamas! Olha, que nojo!
145- Misty descobre que Seiya está vivo e que o golpe de Marin foi uma ilusão para confundir os cavaleiros de prata. MAS DE ONDE DIABOS MARIN TIROU ESSES GOLPES ILUSÓRIOS? QUEM TREINOU ELA? DAVID BLAINE DA CONSTELAÇÃO DE LAS VEGAS?
146- Misty ataca Seiya, que percebe que o cavaleiro de prata é mais poderoso…blá,blá,blá…Misty defende todos os meteoros…blá,blá,blá…e é no meio desse combate merdolento que descobrimos que o Misty…NÃO SABE CONTAR! Ele diz ao Seiya, após seu primeiro ataque, que vai esperar 10 segundos até atacar de novo. Só que, assim que termina de dizer isso, ele e o Seiya tem uma pequena conversa que dura, no minimo, uns 30 segundos! E quando essa anta vai retomar a contagem ele ainda está em 4! PORRA, MISTY!
147- Misty mete a porrada em Seiya e acaba sujo de sangue. Pausa para famosa cena do banho do cavaleiro de prata sem pinto. Aqui vemos o Kurumada sendo vanguardista, Ele já fazia montagens vagabundas de photoshop um ano antes do programa ser lançado! O sujeito me faz uma cópia do Davi de Michelangelo e vai razoavelmente bem (dentro de suas MUITAS limitações) no que tange ao corpo. Mas quando chega na hora de colocar a cabeça no desenho…
148- Seiya deveria ser o cavaleiro da constelação de golfinho. Pelo menos assim explicaria como ele passou 10 minutos embaixo d’água, enquanto o Misty se banhava e se auto-adorava (Kurumada não desenhou, porque não sabe, mas tenho certeza que o cavaleiro do Lagarto tentou comer o próprio cu durante esse banho aí…), e se ergueu dela como se respirar nunca lhe tivesse sido necessário para viver!
149- Seiya acerta um sopapinho de pégaso no Misty que diz que nunca havia sido atingido, que não ser atingido era a verdadeira beleza e todo esse papo bostolento e narcisista. Aí eu fiquei me perguntando…se o treinamento dos cavaleiros consiste em sofrer pra cacete, tomar porrada pra caramba e comer o pão que o diabo amassou com maionese caseira de rodoviária por cima…como diabos esse corno prateado conseguiu sua armadura? Tenho quase certeza que alguém andou polindo a arma-dura do Grande Meste em troca de favores…
150- O Ataque do Misty é igual ao do Ikki: Abanando o ar!
151- Uma coisa que eu devo confessar que eu acho muito engraçado quando o Kurumada faz, e nesse começo de mangá ele faz MUITO, é desenhar um personagem segurando o golpe do outro com as mãos nuas. Só que, como eu já cansei de dizer, o Kurumada é MUITO limitado em suas capacidades artísticas e as cenas que deveriam mostrar os personagens segurando imponentes bolas de energia acabam parecendo mais que eles estão segurando inofensivas bolinhas de gelo seco.
152- Seiya vence Misty com sua poderosa “Encoxada de Pégaso”, O cavaleiro de prata é derrotado, mas fica com um estranho sorriso de orelha a orelha…
153- Aqui descobrimos que os corpos enterrados na praia não eram dos cavaleiros de bronze e,sim, dos cavaleiros negros, que eram seus sósias exatos (se bem que todo mundo é sósia de todo mundo nos mangás do Kurumada). Essa ilusão eu consigo aceitar porque foi o Mu quem criou e estes poderes mentais já haviam sido previamente estabelecidos. Agora,os da Marin…não, né, velho!?
154- Começa aqui Yu-Gi-Oh do Zodíaco, com Seiya deixando uma “carta de pégaso” sobre o corpo de Misty, como uma assinatura. E praticamente uma confissão de homicídio…e, graças ao Docrátes, a gente já sabe que um cavaleiro , por mais poderoso que seja, não pode com a policia…
155- Babel volta pra investigar o que aconteceu com Misty e é atacado…por uma carta com um cisne desenhado? Acho que…É HORA DO DUELO!!!
156- O ataque do Babel é…vejam só vocês…abanando o ar, tal qual Misty e Ikki! Quanta originalidade! Só piora quando você percebe que o ataque dele é igualzinho ao ataque do Super Mario após pegar a flor de fogo…
157- Peraí… o Hyoga congelou UMA COLUNA DE FOGO? COMO ASSIM? ELE-CONGELOU-UMA-FODENDO-COLUNA-DE-FOGO? PORRA, KURUMADA!!! É nessas horas que eu me pergunto porque diabos eu sigo lendo esse troço…
158- Foi lendo essa edição que me dei conta de uma coisa: O Hyoga é o segundo cavaleiro de bronze mais poderoso, perdendo apenas para o Ikki! Sim, porque praticamente todos os seus inimigos até aqui foram derrotados com um único golpe! Exceto o Ikki, claro…
159- Asterion revela que tem o poder de ler mentes e diz saber de todos os planos de traição de Marin. No entanto, este filho da puta esperou que DOIS DE SEUS COMPANHEIROS MORRESSEM PRA BOTAR ESSA MERDA DE PODER PRA FUNCIONAR! PARABÉNS, CAMPEÃO!
160- Essa cena em que a Marin vai atacar o Moses e o Asterion fica dizendo “ela não está aí, é uma ilusão” é tão imbecil que…chega a encaixar perfeitamente com toda a trama! Aliás, a Marin cria tantas ilusões que ela deveria estar no elenco de Naruto, isso sim!
161- Pausa para uma informação inútil: lembram do clipe com cenas do piloto americano de uma série baseada em CDZ? Lembram que os cavaleiros eram caras bombados que usavam as armaduras sobre o peito nu? Pois é, creio eu que essa ideia tenha surgido justamente dessa parte do mangá, pois a essa altura nem o Seiya, nem o Shiryu nem o Misty e nem o Moses estavam usando camisa por baixo da armadura. E se era baseado nessa fase da praia, já mostrou que começou triplamente errado…
162- Moses larga seu golpe, Kaitos Spaunding Bomber, em Marin, o qual consiste em jogar o oponente pra cima e, quando ele voltar em queda livre, pará-lo no ar com um soco ou nas costas ou na cabeça. Ele acetar Marin primeiro nas costas e depois na cabeça. No entanto, a Marin explode em sangue PELO CORPO TODO quando atinge o chão! Não vou nem tentar achar sentido em nada depois do fogo congelado…
163- Marin é amarrada em uma cruz feita de rabos de velociraptor em um ponto profundo do mar. Aí eu pergunto: QUEM DIABOS COLOCOU A CRUZ E QUEM DIABOS AMARROU A MARIN LÁ? Será que o Moses usou seus poderes messiânicos novamente e abriu o mar para fazer todo o processo?
164- Seiya ressurge só o pó da rabiola e, após ver o estado de Marin e descobrir que Moses foi o responsável, ele derruba o cavaleiro de prata com um único golpe. Tal fato surpreende Asterion que,por alguma razão, larga um “Seiya e Marin são irmãos! Não resta a menor dúvida!” ao que eu respondo: Ah, Asterion…não apenas restam duvidas enormes como SOBRAM DUVIDAS COM FOLGA! Para entender melhor minha afirmação, leia o item 12 da PARTE 1.
165- Seiya também derrota Moses com uma “Encoxada de Pégaso”. Esse golpe é mesmo perigoso…
166- Começa o combate entre Seiya e Asterion e…ô… A MARIN MORREU ALI, Ó! ELA TÁ HÁ UNS 10 MINUTOS COM A CABEÇA DENTRO D’ÁGUA E ESSA MÁSCARA DELA NÃO É DE MERGULHO NÃO VELHO! JOGA UMA CARTINHA NELA, ASTERION! ELA MORREU, VÉI! YOU WIN, CARAIO!
167- Quando eu falo da incapacidade do “”””””””””””””””””mestre””””””””””””””””” Kurumada, eu sempre me refiro apenas a desenhos isolados, nunca a composição de cenas, que são tão merda que nem são dignas de nota. No entanto, essas duas cenas me obrigam a falar! Olha esse golpe do Astrion feito no “ctrl+c, ctrl+v” que coisa NOJENTA!
168- Marin mais uma vez se mostra uma filha da puta de marca maior e revela que poderia ter se libertado quando quisesse e ajudado o Seiya. As vezes eu acho que essa mulher tem um certo fetiche em ver o Seiya sendo coalhado na porrada…
PS: A Marin tem os peitos na diagonal…?
169- Marin copia o jutsu do Asterion e o derrota com uma bicuda nas costelas, o golpe mais eficiente e lógico nesse mangá até agora! Muito melhor que ficar abanando o ar! CHUPA, IKKI! E Misty…e Babel…
170- O cavaleiros de bronze descobrem que Marin deixou uma mensagem em Comic Sans na areia da praia. Creio eu que essa habilidade gráfica só seja possível para uma poderosa “mulher cavaleiro” de prata!
171- Seiya revela a todos que os dias de exclusividade da carta armadilha “IKKIIIIII” do Shun acabaram, já que TODOS são irmãos, filhos do MistuCatra Kido. Hyoga revela que já sabia, pois sua mãe já o havia contado e acabou morrendo no naufrágio do navio que estava justamente levando ambos ao Japão para que o cavaleiro de cisne conhecesse seu pai, o trepador de coelho. Lei de Murphy quando age não fica de brincadeira…
172- Hyoga também revela que Ikki se tornou mal não graças a seu treinamento na Ilha da Morte mas, sim por descobrir que era filho do filha da puta que fodeu com a vida de 100 meninos supostamente órfãos. Isso já seria uma explicação plausível (pelo menos dentro do cabaré que é essa história) mas, não contente com isso, Kurumada inventa a história de que o fluxo sanguíneo do Ikki se inverteu e por isso ele ficou maligno. PORRA, KURUMADA! QUE FIXAÇÃO DO CARALHO É ESSA POR FLUXO SANGUÍNEO INVERTIDO? PARA COM ESSA PORRA, MORÔ?
173- Os cavaleiros de bronze voltam ao coliseu da fundação Graad e descobrem o lugar todo detonado. Eles entregam a armadura a Saori Kido e dizem que estão vazando, ao que essa responde que eles não podem ir, pois ela é Atena e eles tem, por obrigação lutar por ela. E ela não faz isso com gentileza e altivez, faz isso como a menina mimada e filha da puta que sempre foi. Os cavaleiros dizem que se ela tem mais uma coisa que eles, é que ela tem mais é que se foder, e ralam peito dali. Aliás, essa era uma ótima oportunidade pro Kurumada fechar esse mangá com chave de ouro! Mas, nããããão…desgraça pouca e bobagem e essa porcaria tem que continuar!
174- É quando Saori e a armadura de ouro de sagitário são sequestradas pelas andorinhas que carregam coco descritos no grande clássico do Monty Python, Em Busca do Cálice Sagrado. Aliás, eu nunca entendi como os passarinhos nocautearam e amarraram ela…
175- Para recuperar as parte da armadura, Shun ataca os corvos (sim, neão eram mesmo andorinhas, isso era uma piada, sua anta) com sua poderosa Corrente de Andrômeda. Hyoga, por sua vez, ataca os pássaros com seu poderoso…cartão de visita…? E Shiryu ataca com seu…escudo? PERAÍ! QUE PORRA É ESSA? E DESDE QUANDO ESSE ESCUDO É MÓVEL? E OLHA QUE ENCAIXE VAGABUNDO! O SEIYA PODERIA TER DERRUBADO ESSA FRUTEIRA DO DRAGÃO COM UM PETELECO NO “TORNEIO INTERGALÁTICO”!
176- Após Hyoga e Shiryu brincarem de Gambit e Capitão América respectivamente, é hora do Seiya resgatar Saori, recém auto-proclamada Atena, e descobrir que quem está controlando os Corvos é o cavaleiro de prata Jubileu de Corvo! Não, pera…é JAMIAN de Corvo. Jubileu é outro corvo MUITO MAIS RELEVANTE!
177- Jamian ataca Seiya com seu ataque secreto, a “Guerra de Travesseiros Negros” que acaba cobrindo o cavaleiro de bronze de penas e ele não aguenta os níveis de imbecilidade deste golpe e acaba desmaiando de desgosto.
178- Apesar do golpe se chamar “Asas do Corvo”(ou “Pluma Negra” nas correções da segunda edição da Conrad, da qual vem essas imagens que vocês estão vendo por todo o post), o Jamian ataca Seyia com um pisão…
179- Achando que tinha matado Seiya com seu “poderoso golpe”, Jamian volta a sua antiga função dentro do Santuário, a de entregador do Sedex. Ele ordena que seus Corvos levem Saori DO JAPÃO ATÉ A GRÉCIA crente que a pobres aves iriam aguentar o trajeto de 9.405KM (sim, é essa a distância MESMO, eu pesquisei) carregando um ser humano de uns 50 kg totalmente incólumes? Claro…eles vão revezando, né? Kurumada pensou em tudo…
180- Seiya, demonstrando que é o “bichão memo”, escapa das poderosas plumas dos corvos, fato que parece surpreender Jamian. Sério mesmo, Jaja? Tem certeza de que isso não tem nada a ver com teu golpe ser uma completa bosta?
181- Outro fato que parece deixar o Cavaleiro de Corvo bestificado é Seiya derrubar meia-dúzia de corvos com seu Meteoro de Pégaso, ao que Jamian diz, completamente incrédulo ” Seiya matou meus corvos! Ele não é um simples cavaleiro de bronze!”. Ô, Jaja…o Hyoga derrubou um desses teus corvos com UM CARTÃO! Sério mesmo, se o Seiya quisesse, ele poderia ter economizado cosmo e derrubado o dobro só tacando pedra nos coitados dos passarinhos, que não em culpa de nada, aliás…
182- Seiya pega a desacordada Atena no ar e acaba quebrando o braço.O traço do Kurumada já denunciava esse sobre-peso aí, dona Saori….
183- Seiya está encurralado entre Shina e Jamian. Sua única saída é um penhasco. E agora, Seiya: Leva Nabunda ou deixa Nabunda?
184- Kurumada tenta empurrar um momento romântico entre Seiya e Saori, sendo que umas 10 páginas antes, essa filha da puta tava esculhambado o pangaré de pégaso e os demais cavaleiros de bronze, mesmo eles quase tendo morrido pra recuperar a armadura de sagitário pra ela.
185- Seiya salta com Saori do penhasco, surpreendendo Shina, Jamian…e o leitor! Se eu fosse o Seiya, teria tacado ela do penhasco e teria gritado “Tu não é Atena? Apois avoa aí pra eu vê!” e teria corrido enquanto a Shina e o Jamian estivessem distraídos olhando a balofa cair.
186- Ah, já ia esquecendo de mencionar mas no número 9 da Conrad vinha uma pequena matéria no final apontando algumas diferenças entre o anime e o mangá. Ao fim, prometiam mais curiosidades na parte 2 que estaria na décima edição. Pois é…a décima edição termina e tudo que temos é a sessão de cartas, que era comum naquela época. A segunda parte dessa matéria NUNCA SAIU EM EDIÇÃO ALGUMA! Parabéns ao ótimo trabalho editorial, Conrad…
Bem, amiches e amichas, ficamos por aqui! Agora vou descansar um pouco pois minha coluna está me matando (bem que um Kaitos Spauding Bomber do Moses cairia bem). Mas em breve estaremos de volta continuando a saga dos cavaleiros de prata mas, agora, com uma parte que eu gosto de verdade: Com o Ikki descendo o sarrafo em todo mundo e com Shiryu sendo burro pra caralho! Até a próxima!